2005 年世界首脑会议成果 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- البيان الختامي للقمة العالمية لعام 2005
- "2" معنى 二
- "年" معنى أَعوام; أَعْوَام; السنة; تصنيف:سنوات; حوْل; سنة;
- "年" معنى أَعوام; أَعْوَام; السنة; تصنيف:سنوات; حوْل; سنة;
- "世" معنى اللحظة الإسنادية; زمان; عصر; عصور; مرحلة زمنية;
- "世界" معنى الأرْض; الخلْق; الدُنْيا; العالم; الكوْن; الكُرة
- "世界首脑会议" معنى مؤتمر القمة العالمي
- "界" معنى حدود
- "首" معنى أوّل; أُولى; رأس; رئيس
- "首脑" معنى رأس; رئِيْس; زَعِيْم; شيْخ; عرِيْف; قائد
- "首脑会议" معنى إِجْتِمَاع قِمَّة; قِمّة; مُؤْتمر قِمّة
- "脑" معنى تصنيف:دماغ; دماغ; دِمَاغ; سقط الذبيحة; مخ; مُخّ
- "会" معنى أَمْكَن; اِسْتَطَاعَ; رَح; سَـ; سَوْفَ; عرف;
- "会议" معنى إجْتِماع; اجتماع; الشورى; المجلس; اِجْتِمَاع;
- "成" معنى أصبح; أَصْبَحَ; صار; صَارَ
- "成果" معنى إنجاز; إِنْجَاز; در; نِتاج; وثيقة نهائية ؛ بيان
- "果" معنى فَاكِهَة; فَوَاكِه
- "关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情 况和进一步倡议的大会特别会议筹备委员会" معنى اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية
- "关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情况和进一步倡议的大会特别会议" معنى دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرون دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية
- "开始全面审查 首脑会议成果的执行情况" معنى بدء استعراض شامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة
- "信息社会世界首脑会议" معنى مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات
- "妇女世界首脑会议基金会" معنى مؤسسة مؤتمر القمة العالمي للمرأة
- "信息社会世界首脑会议突尼斯阶段会议" معنى مرحلة تونس من مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات
- "可持续发展问题世界首脑会议" معنى مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة؛ مؤتمر قمة جوهانسبرغ لعام 2002
- "可持续发展问题世界首脑会议执行计划" معنى خطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة؛ خطة جوهانسبرغ للتنفيذ
- "土着人民问题世界首脑会议" معنى مؤتمر القمة العالمي للشعوب الأصلية
أمثلة
- " وإذ تشير كذلك إلى مؤتمر القمة العالمي لعام 2005،
" 还回顾2005 年世界首脑会议成果, - متابعة الفقرة 169 من نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005
关于《2005 年世界首脑会议成果》第169段的后续行动 - ثانيا ً- متابعة الفقرة 169 من نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005
二、《2005 年世界首脑会议成果》第169段的后续行动 - وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية() وإلى الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005()،
回顾《联合国千年宣言》 和《2005 年世界首脑会议成果》, - وإذ تشير إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005() والوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بالأهداف الإنمائية للألفية()،
回顾《2005 年世界首脑会议成果》 和大会关于千年发展目标的高级别全体会议成果文件, - وإذ تشير إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005() والوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى المعقود في دورة الجمعية العامة الخامسة والستين بشأن الأهداف الإنمائية للألفية()،
回顾《2005 年世界首脑会议成果文件》 和大会第六十五届会议关于千年发展目标问题的高级别全体会议成果文件, - ونتيجةً لذلك، تستطيع الأمم المتحدة أن تبدأ في الاستجابة للفقرة 56 (م) من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لسنة 2005 ودعوتها إلى اتخاذ إجراءات وتدابير عاجلة لمنع نمو الأحياء الفقيرة في المستقبل.
因此,联合国可以开始根据《2005 年世界首脑会议成果文件》第56(m)段及其要求采取紧急行动和措施,阻止贫民窟的蔓延。 - تتناول نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005، التي تحدد جدول أعمال السياسات العالمي الذي اتفق عليه قادة العالم، فيما تتناول من قضايا، الإدارة البيئية الدولية، ولا سيما في سياق إصلاح الأمم المتحدة.
2005 年世界首脑会议成果确定了由各国领导人议定的全球政策议程,除其他事项以外,2005年世界首脑会议成果涉及到了国际环境管理问题,尤其是在联合国改革的背景下。